Halo 3 Limited Edition

Lássuk csak... Alig néhány napja érkezett meg az egyik legújabb kedvencem a Halo 3. Örültem mint az állat, mert már a sorozat többi részét is csíptem, bár idő hiányában még nem tudtam őket legendary fokozaton végignyomni. Na nem is ez a lényeg. Amikor a kezembe vettem a király kis dobozkát, nem is néztem mi van rajt (maximum a borítóra vetettem egy fél pillantást), már mentem is haza, hogy belevessem magam a játékba. Coop-ba az összes gamma szórakoztató, tehát ezt is így kezdtem el, drágalátos öcsikémmel együtt, aki mellesleg elég jó gamer (volt ideje gyakorolnia)...

Mind1, szal hazamegyek leszedem a csomagolást, akkor veszem észre hogy német a felirat a dobozon. Gondoltam magamban ez úgyse jelent semmit, egy ismerős hozatott néhány cuccot külföldről és gondoltam mindjárt megrendeltetem vele ezt is, talán spórolok a postaköltségen. Ezután kibontottam a fémdobozt és belekukkantottam a füzetkékbe. Hát természetesen az is németül volt, de hát gondoltam magamban a játék a lényeg, nem a használati utasítás. Beteszem a gammát az XBOX-ba és elindítom. Bejött a szokásos cucc, aztán bemászott a játék a menübe. Nagyon megörültem, mert hát a menü az full angol volt. Nem is izgatott tovább a dolog, mert hát úgyis erre számítottam, és el is indítottam a játékot. Ment az intro videó, hát egyszer csak hallom, hogy a narrátor (feltételezem Cortana, de nem ismertem fel a hangját) elkezd németül hadoválni, alul pedig megjelent az angol felirat. Hát nagyon pipa lettem, gyorsan mentem is tovább, de csak jobban felhúzott amikor a katonák is németül kurjongattak a pofámba. Vmibe bele kellett rúgnom, mert hát én nem vagyok túl perfekt németből, viszont az angol az nagyon megy nekem, főleg ha fordítani kell...

Hát ez elég sokáig motoszkált bennem, de végül rájöttem hogy ha játszok, akkor úgysem veszem észre a német hangot. Sajnos nincs mindenhol feliratozva, ezért a német szinkron miatt a történet egy része mind a mai napig nem jött le. Mind1, így is végignyomtam, és most már folyamatban van az angol verzió intézése, hogy nekiállhassak legendary-n is...