siklara2013.02.26. 12:44

The Witcher 2 furcsaságok (spoileres!)

Avagy újabb The Witcher 2-vel kapcsolatos SPOILERES írás, ami 2013-ban valószínűleg csak engem érdekel, de üsse kavics, kiadom magamból. Öt végigjátszás alatt elég sok apróságot kiszúrtam, de némelyik észrevétel nem is tőlem származik, hanem a hivatalos The Witcher oldal fórumán olvastam, aminek máig lelkes, bár a korábbinál jóval passzívabb tagja vagyok.

Harmadjára szólok: spoilerveszély!

King Kong easter egg

Számtalan easter egg van a játékban, a legtöbbet szinte bárki észre is veheti, ezt azonban nem csak észrevenni, de megmagyarázni is nehéz. A Kayran megölése után Geralt előtt megjelenő Síle egy pillanatra láthatatlanná válik, a feje fölött pedig a Kin Kong név jelenik meg. Miért? Nem tudom, de itt van.

Drizzt fehér..?

Aki nyitott szemmel járt, kiszúrhatott még pár furcsa nevű NPC-t a játék bármely területén, Flotsamban például él egy Drizzt nevű tünde, Vergenben meg egy Raistlin nevű fickó (sajnos róla nincs képem).

A vajákok sterilségéről

Bizonyára sok férfi játékos irigyli Geraltot, amiért witcherként azzal és annyiszor fekszik le, ahányszor akar, minden különösebb következmény nélkül. Az ő megnyugtatásukra, hogy annyira talán mégsem irigylésre méltó egy vaják helyzete, íme a lehető legbiztonságosabb szex titka:

Geralt rémisztő meztelen karaktermodelljét egy modder leplezte le.

Szerelmes vers rovat

A The Witcher 2-ben Iorveth álma kapcsán ment a legtöbb találgatás, mivel a játékban előforduló többi tündeszöveggel ellentétben ebből egy kukkot nem lehet érteni. Egyáltalán kinek az ötlete volt a tündehalandzsát tündehalandzsául feliratozni?

Egyébként nem is halandzsa, hanem Tolkienéhez hasonló kitalált nyelv kelta elemekkel, tehát elvileg lefordítható. Első végigjátszáskor nem foglalkoztam vele, másodszorra viszont már kifejezetten bosszantott, ezért utánanéztem, jutottak-e vele valamire a rajongók. Pár elvetemült megpróbálta az ősi nyelv ismert szavaiból összerakni, de nem sokra jutott. Végül feladták és elkezdték a készítőket faggatni, így nemrég előkerült a jegyzet, ami összefoglalja a sokak által szerelmes versnek hitt rövid monológ tartalmát:

*Oh, carrot, tasty carrot,

With even fat/lard on top,

And also chicken with parsley*

Nos, igen, ahogy egy bölcs rajongó megállapította: "Chicken and carrot have never sounded sexier."

A szöveg egyébként már csak azért sem lett lefordítva, mert mire sor került volna rá, már a készítők sem emlékeztek, mit jelent az egész.

Hogy is van ez, Saskia?

A rajongók amúgy is vérre menő vitákat folytattak arról, hogy van-e egyáltalán bármi Saskia és Iorveth között, aztán jött ez.

A játék vége felé beszélgethetünk egy hosszabbat Saskiával, és amikor Geralt rákérdez kettejük kapcsolatára, tesz egy roppant wtf "én mindig is a törpökre buktam" kijelentést, amire lássuk be, nem sokan számítottunk.

Lengyel játékosok jelezték, hogy ez az egyetlen olyan szövegrész a játékban, ahol az angol szinkron, és szinte valamennyi felirat gyökeresen eltér az eredeti lengyel szinkronszövegtől, ami szabad fordításban így hangzik:

"Ami Iorvethet illeti, ahhoz neked semmi közöd. Na igen, egy férfi nem lenne rossz."

Mindjárt witcheresebben hangzik, nem?

Érdekes módon úgy tűnik, csak a német szinkront ill. feliratot fordították közvetlenül a lengyelből:

kép1

kép2

Hogy miért kellett ezt ennyire átkölteni? Hát passz, mindenesetre a törpös szöveg még annyira sem Saskiás, mint az eredeti.

Hiányzó animációk az Enhanced Editionból

Az Xbox-os megjelenéssel egyidőben a PC-sek is megkapták az Enhanced Editionnal járó valamennyi bővítést, de sajnos mást is. Az rendben van, hogy a konzol gyengébb hardvere miatt kicsit vissza kellett venni az animációkból, de miért kellett ezt PC-n is meglépni?

A változtatások szegény Iorvethet érintették elsősorban, akinek volt pár igen színpadias mozdulatsora az első fejezetben, amik nagyon jól passzoltak az izgága karakterhez: grimaszolt, csápolt, fenyegetőzött. A fenti képen épp Geralt arcába mászva fenyegetőzik, az Enhanced Editionban azonban csak egy helyben áll és monoton hangon eldarálja a mondókáját, utólag elég nevetségessé téve az eredetileg nagyon jól működő, testbeszédre épülő jelenetet.

Még fájóbb, amit az utolsó fejezettel műveltek a készítők, mert onnan ugyan nem hiányzik semmi, viszont annyi hullát helyeztek el dekorációként Loc Muinneban, ahányan előtte összesen nem voltak ott. A CDPR csapata beleesett a Bioware hibájába, és azt hitték, néhány diszkréten elhelyezett hullahegy nélkül már nem lehet elég drámai egy befejezés.

A Witcher 2 nem homofób játék

Ha már szóbakerült a Bioware, az ő RPG-iken nevelkedett játékosok fájlalták, hogy Geralt nem melegedhet össze sem Rochecsal, sem Iorvethtel, sem Dandelionnal, sem semelyik férfi cimborájával, ami szerintük a lengyelek homofóbiája miatt van. Az állítás már önmagában hülyeség, hiszen a játékban van meleg és leszbikus karakter is, de Flotsamban éjjeli sétára indulva Geralt olykor spontán is belefuthatott a helyi meleg közösség képviselőibe.

A fenti képért köszönet Lotharnak!

Roche létezik!

Bár nem titok, hogy karaktereik vonásaihoz a készítők élő embereket vettek alapul, nem voltak hajlandóak elárulni, kinek ki az igazi hasonmása, ezért megint néhány unatkozó rajongó próbált fényt deríteni az igazságra. Meglepő módon eddig csak Rocheot találták meg, de belőle mindjárt kettőt is!

Roche egyik ihletője minden kétséget kizáróan Clint Eastwood...

...de nagyon hasonlít a gonosz szerepekre specializálódott Mark Strongra is.

Mivel én mindig úgy képzeltem, hogy a turbán alatt biztos tök kopasz, ezért részemről inkább Mark Strongra szavazok.

Értelmetlen kúl jelenet

Az első fejezet drámaiságát hivatott fokozni a két választható pajti közötti "epikus" párbaj, amely különösen a Roche oldalon elég bajosan illeszkedik a történetbe. Arra jó lehetett volna, hogy kapjunk egy igényes mini boss fightot, ám sajnos tökmindegy, hogy épp Rocheot vagy Iorvethet irányítjuk, ellenfelünk mindig szánalmasan gyenge lesz, így kb. két kardcsapás után véget ér a harc, majd egy gejl és mindkét fél számára teljesen OOC bromance párbeszéddel a bizarr jelenet is.

A szépiás színhasználat miatt nehéz eldönteni, mit látunk egyáltalán; álom? Visszaemlékezés? Hazugság?? A készítők maguk sem tudják, pedig számtalanszor kérdezték őket, mindenesetre kúlnak gondolták, ezért a fejlesztés kb. utolsó hónapjában gyorsan benyomták ezt is a játékba.

Külön vicc, hogy az egészet választott szövetségesed meséli el, de amikor megkapod fölötte az irányítást, szándékosan ki is kaphatsz, ami még bizarrabbá teszi az egészet.

Zseniális antipiracy óvintézkedés

Ezt nem tudom megerősíteni, de állítólag aki másolt játékkal játszott, az a bordélyházba betérve gyakran részesülhetett abban a kellemetlen meglepetésben, hogy valami fiatal, nagymellű prosti helyett azt nézhette végig, hogy Geralt Loredo anyjával hempereg.

+1: ha magadtól nem jutott volna eszedbe, ilyet is lehetett

eyJodG1sIjoiPGRpdiBjbGFzcz1cIi0tbXB1LXt7aWR9fVwiPlxuPGEgaHJlZj1cInt7dXJsfX1cIiB0YXJnZXQ9XCJfYmxhbmtcIj5cblx0PGltZyBjbGFzcz1cImJpZ1wiIHNyYz1cInt7cGF0aH19cGF0cmVvbi1tcHUucG5nXCIgc3R5bGU9XCJ3aWR0aDozMDBweFwiPlxuPFwvYT5cbjxcL2Rpdj5cbjxkaXYgY2xhc3M9XCItLWJuci17e2lkfX1cIj5cbjxhIGhyZWY9XCJ7e3VybH19XCIgdGFyZ2V0PVwiX2JsYW5rXCI+XG5cdDxpbWcgc3JjPVwie3twYXRofX1wYXRyZW9uLW1wdS1iaWcucG5nXCIgc3R5bGU9XCJ3aWR0aDo2MDBweFwiPlxuPFwvYT5cbjxcL2Rpdj5cblxuPHN0eWxlPlxuLi0tbXB1LXt7aWR9fSwgLi0tYm5yLXt7aWR9fXtkaXNwbGF5Om5vbmV9XG4ubGFyZ2U+Li0tYm5yLXt7aWR9fSwgLm1lZGl1bT4uLS1ibnIte3tpZH19e2Rpc3BsYXk6YmxvY2s7fVxuLnNtYWxsPi4tLW1wdS17e2lkfX17IGRpc3BsYXk6YmxvY2s7fVxuPFwvc3R5bGU+IiwiaW1hZ2VzIjpbIlwvfmZzXC9iYW5uZXJcLzAwXC8wMFwvMHpcL3BhdHJlb24tbXB1LWJpZy5wbmciLCJcL35mc1wvYmFubmVyXC8wMFwvMDBcLzB6XC9wYXRyZW9uLW1wdS5wbmciXSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5nYW1lcjM2NS5odVwvYXJ0aWNsZVwvcGF0cmVvbiIsInBhdGgiOiJcL35mc1wvYmFubmVyXC8wMFwvMDBcLzB6XC8iLCJpZCI6MzV9
eyJodG1sIjoiPGlmcmFtZSBmcmFtZUJvcmRlcj0wIHNyYz1cImh0dHBzOlwvXC94Ym94MzY1Lmh1XC9iYW5uZXJcIiB3aWR0aD1cIjMwMFwiIGhlaWdodD1cIjIwMFwiPjxcL2lmcmFtZT5cbiIsImltYWdlcyI6W10sInVybCI6IiIsInBhdGgiOiJcL35mc1wvYmFubmVyXC8wMFwvMDBcLzB5XC8iLCJpZCI6MzR9

Necroman Mk2
Video Game Hall of Fame 2024

7 napja
16

CHASE
Top 15 FIFA

2024.03.17.
2

Necroman Mk2
Majd nálatok

2024.03.15.
6

p34c3
PlayStation VR2: Valós halál?

2024.03.15.
6

drag
2023 legjobb filmjei - szerintem

2024.03.09.
8

Necroman Mk2
Flashpoint Archive bemutató

2024.02.25.

Malleus
Mists Beyond the Mountains

2024.02.17.

p34c3
Red Dead Redemption dedikálás

2024.02.15.
2

Necroman Mk2
Barbie Fashion Designer

2024.01.11.
3

liquid
Wonka

2024.01.07.
10

p34c3
Marvel's Spider-Man 2 ajánló

2024.01.04.
11

mcmacko
Pecker - egyem a pöckölőjét

2024.01.02.
3

CHASE
Kedvenc soundtrackek

2023.12.31.
1

Necroman Mk2
2023. év dala

2023.12.31.
3

p34c3
Globular Cluster CMP2 PS VR2-höz

2023.12.24.

liquid
Az univerzum urai

2023.12.17.
3

liquid
Minden idők legjobb trailere?

2023.12.05.
10

p34c3
Én kicsi gamer sarkom

2023.11.22.
34

p34c3
Negyven2

2023.11.14.
26

Dude
Harc a 41. évezredben

2023.10.23.
5

eyJodG1sIjoiPGRpdiBjbGFzcz1cIi0tbXB1LXt7aWR9fVwiPlxuPGEgaHJlZj1cInt7dXJsfX1cIiB0YXJnZXQ9XCJfYmxhbmtcIj5cblx0PGltZyBjbGFzcz1cImJpZ1wiIHNyYz1cInt7cGF0aH19cGF0cmVvbi1tcHUucG5nXCIgc3R5bGU9XCJ3aWR0aDozMDBweFwiPlxuPFwvYT5cbjxcL2Rpdj4iLCJpbWFnZXMiOlsiXC9+ZnNcL2Jhbm5lclwvMDBcLzAwXC8xMFwvcGF0cmVvbi1tcHUucG5nIl0sInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuZ2FtZXIzNjUuaHVcL2FydGljbGVcL3BhdHJlb24iLCJwYXRoIjoiXC9+ZnNcL2Jhbm5lclwvMDBcLzAwXC8xMFwvIiwiaWQiOjM2fQ==