Az irodalomfan olvasmányélményei part#17

ELŐSZÓ

Jhon Barth

Néhány szó a minimalizmusról

"A kevesebb több"

[...]

Könnyűszerrel kimutatható mennyire hatásos ez az esztétikai alapelv: [...] ... vizsgáljuk meg az alábbi meghatározást először a zárójeles részek figyelembe vételével, majd pedig nélkülük:

Az (úgynevezett) minimalizmus az az elv (legalábbis egyik a sok közül), amelyen a kortárs (észak-amerikai, főként Egyesült Államok-beli) irodalomi élet (szerintem és sok más megfigyelő szerint) legfigyelemreméltóbb jelensége alapszik (mely a latin-amerikai regény boomjának gringo megfelelője): az (észak-) amerikai elbeszélés legújabbkori virágzására gondolok (elsősorban annak tömör, sejtelmes, realista vagy hiperrealista, sovány cselekményű, kifelé forduló, látszólag szenvtelen prózának az elmúlt öt-tíz évben történt térhódítása, amely olyan kitűnő írók nevéhez fűződik, mint Friedrich Barthelme, Ann Beattie, Raymond Carver, Bobbie Ann Mason, James Robinson, Mary Robinson és Tobias Wolff, és amelyet egyaránt ért dícséret és szidalom "diszkont-realizmus", "prosztó-divat", "Diet-Pepsi minimalizmus", "Vietnam utáni, poszt-irodalmi, posztmodern neo-kora-prolihemingwayizmus" és egyéb címeken).

[...]

Mert bár sok csodálnivaló van a művészi mértéktelenségben, az ellentét éppannyi szépség és öröm forrása lehet. Emily Dickinson minimalista - Zero on the bone /Csontig tiszta űr/ -, és Walt Whitman maximalista költészete egyaránt élvezetet nyújt; Smauel Beckett-féle Semmi-szövegek szikár prózaköltészete ugyanolyan lenyűgöző, mint Gabriel García Márquez terebélyes Száz év magánya. Valóban, több út vezet a mennyországba. Ami engem illet, csak az olvasót - vagy az írót vagy a kort - sajnálom, amiért a minimalizmus és annak ellentéte között válogatva túlságosan rákapott az egyikre, semhogy a másik ízét élvezhetné.

(1986) Vajda Róza fordítása

Raymond Carver (1938-1988)

Novella: Miről beszélünk amikor a szerelemről beszélünk?

...

..

.

Nem, sajnos nincs kedvem meg elég időm begépelni azt az 5-6 oldalt, főleg, hogy közepesen gyorsan gépelek. De nem engedhetem, hogy szöveg nélkül hagyjam a bejegyzést, de találtam egy másik novellát, ami fenn van a neten. KATT (Egyébként, igen, könyvtááár :D)