Tropic Thunder

[igyekszek nem spoilerolni :D]

Petrus barátnémmel már egy ideje megbeszéltük, ha már fennmaradok hétvégére Pesten, menjünk el együtt moziba. A TV-ben láttam először azt a közepes trailert a filmből, de volt vagy 2 poén benne, amiből éreztem, erre érdemes lesz költeni.

Nem vagyok egy mozibajáró ember (gimiben se pénzem, se időm nem volt rá, a koli szigorú időbeosztása miatt), de azért voltam pár vetítésen, és ez, bizton állíthatom, életem eddigi legeslegjobb mozis élménye.

Kezdődött már az előzetesekkel, Rob Schneider új filmjével, a Kegyenc Fegyencel, ami, ahogy láttam, megint do need to watch movie lesz.

A filmben nagyon tetszettek a technikai megoldások. Először is a fake trailerek. Mint hatalmas (főleg a Satan's Alley - A Sátán Sikátora). Nem is szólt a Robert Downey, de már az arcán röhögött a fél nézőtér... Na meg Ben Stiller... imádom azt a hapsit, külön élvezet volt látni egy kicsit Bad Mothafucka szerepben. :D

A poénok nekem teljesen bejöttek az egész film során. Szerintem végig nagyon jól adagolták a poénokat. Persze voltak "üres" részek is, de ez elkerülhetetlen - egyébként meg fájt volna a hasam, ha végigröhögöm, meg popcornt se tudtam volna enni, tehát tudjuk be annak, hogy egy kis nyugalmat is akartak hagyni a népnek ;)

De nagyon nagy volt a poénfűzés művészete is. Ez a film kb. 3/4-énél oda "fajult", hogy nem elég, hogy felhúzva csapkodtam a térdem és fennhangon röhögtem (kb 100 másik emberrel együtt, félig alig volt tele a nézőtér), de már a könnyem is folyt mint állat, és még öt percig heherésztem. Komolyan, életem egyik legnagyobb röhögése volt, és a [rossz, de mégis rohadtjó buzis XD] poénok csak jöttek, jöttek, és nem lehetett nem röhögni, mert a szinkronok ANNYIRA jól végezték a dolgukat, hogy az eszméletlen.

Komoly élmény volt magyar szinkronnal nézni, és bár kipróbálom majd oridzsinálban is, szerintem az nem lesz akkora élmény.

Ugyanis olyan cifra káromkodások hangzottak el, hogy szerintem egy évre ellátták ezzel a magyar társadalmat. Nemtom, milyen kreatív igazgató találhatta ki, de A+++ munka volt (és még értelmiségiként -annak tartom magam- teszek rá, hogy rombolja a magyar anyanyelvet. Ez egy ilyen film, ez a stílusa akinek nem tetszik, ne nézze. Egyébként meg a cifra káromkodás még mindig kreatívabb, mint az állandó "mothafucka"-zás....)

Csak összehasonlításképpen az egyik legnagyobb idézet (nem szó szerint):

"Imma lead farmer, mothafucka!"

"Ólomföldem van, kis sárga gekkóköcsög!"

Plusz nagyot dobott rajta Robert Downey magyar szinkronja, aki a (gondolom) Manhattan nigga ghetto dumából szíp magya' tájszólástot csinát. Rohadtul élvezhető volt, és komoly fityisz a társadalom egyes rétegeinek (és most nem pl. a paraszt (földműves) öregbácsikra gondolok Nyékládházáról, hanem.... tudjuk azt :)), már sajnáltam, mikor abbahagyta.

Egyébként ha már fityisz, a filmiparnak, színészeknek, az egész mai (leginkább amcsi) társadalom nagyon eltalált paródiája a film.

Igaz, az elején, mikor belek, agyvelők, vértócsák követték egymást meg lövöldözés, stb. elgondolkodtam barátnőm megjegyzésén: "Ha már vagy eltelik 30 év egy szörnyűség után, tudunk rajta nevetni. Ilyen az AIDS vagy Vietnám." Milyen igaz. Mert a közönség ám röhögött azon, mikor ál-nigga őrmester oda sem nézve, háta mögött átnyúlva lőtte le a Vietkong egy tagját... de azért gondoljunk bele, mit parodizál ez a film :)

Nem a háborút, inkább a háborús filmeket. Stiller az ötletet is onnan kapta, hogy ismerősei (ő is? ezt em tudom) elmentek ilyen Vietnámi háborús filmek kiképzőtáborába, és hogy az mennyire megváltoztatta az életük...! Ja, Ben meg beszól: bocs már, és mi van azokkal, akik tényleg ott voltak...? :D

A műség műparódiája, vagy mi a fene. De akkor is nagyon jól el van találva. A hangok pedig... mint mondtam, fenomének. Kevés a helyzetkomikum, inkább verbális humorforrás van, de azt szinte mind sikerült átadni. Robertnek pedig gyönyörű kék szeme van :)

Nem mondom, ez az ultimét film, úgyis lesz, aki nem szereti. Nekem viszont nagyon bejött és ez eszméletlen feldob. Ha valaki érez rá késztetést, üljön be rá. Nem mondom, hogy nem fog csalódni, de azért a szája biztos felfelé görbül majd 1-2 alkalommal :)

És egy idézet a végére:

"- Mondd el a többieknek, mi volt itt.

• ... Miért, mi volt itt?

• Nem tudom, de mondd el nekik..."

UI: Megvannak a conjegyek...

UUI: sörfogyasztó barátaimhoz szertenék szólni. Ki lát arra esélyt hogy itt Bp-n, mondjuk egy nagyobb bevásárlóközpontban kapok Radler sört (az a citromos, tudjátok)? Ma 2 Interspar is befailolt, így kénytelen leszek a Tuborgot kipróbálni itthoni magányomban, egy jó film mellett. :)