A nyugati és keleti játékipar sajátosságait kutatva érdekes témára bukkantam: a Mirror's Edge egyik karakterét árbrázoló látványterv jól példázza, hogy a világ egyes pontjain élő játékos (fejlesztő-) közösségek mennyire eltérő ízlésvilággal rendelkeznek, ha ázsiai idolokról van szó.
Az alant található dekoratív nőszemély például nem más, mint Faith, a hamarosan megvásárolható Mirror's Edge női főszereplője - dekoratív külsőjét kétségkívül sejtelmes és távol-keleti jázmin illat lengi körül... vagy mégsem?
A játékot fejlesztő, mellesleg svéd illetőségű D.I.C.E. elképzelései úgy tűnik, nem igazán felelnek meg a Japán ízlés stílusjegyeinek, amit bizony Torokun, a deviantart egyik japán grafikus művésze is alátámaszt: Az általa készített, apróbb módosításokat tartalmazó Faith portréval rámutat arra, hogy a nyugati fejekben realizálódó ázsiai nőideál sokszor nem fedi a valóságot, mi több: a keleties szemek számára egyenesen idegenkedő hatást kelt.
A különbség elképesztő és gyönyörködtető is egyben: a hosszú és tépett tincsek, a festett hajzuhatag, a tágabbra nyílt, mégis mandulás szemek, és a feszesebb, formás keblek sokkal vonzóbb és bájosabb teremtést varázsoltak a hősnőből.
Comedian 
Necroman Mk2 
Hunk2 
Krisz576 
p34c3 
maktub 
Malleus 
mcmacko 
Jungle 
Stadia HUN 
CHASE 
axl