Ilyen a Skyrim japánul
Kapcsolódó játék: The Elder Scrolls V: Skyrim (pc)
Eddig 38 hozzászólás
drag
2011. december 04.
vasárnap 16:01
Hogy miként szól egy nyugati szerepjáték japánul? A most következő videóból kiderül, a Bethesda ugyanis közzétett egy japán nyelvű The Elder Scrolls V: Skyrim trailert.


[34] Laza
dec 05., hétfő 22:21 #38
A videó láttán újra belém hasított az érzés, hogy de jó lenne már egy ugyanilyen minőségű és stílusú játék, de a keleti világban (kína, japán).
GamerTag: LazaHunter ... Diablo 3 Battle Tag: LazaHunter#2295 ... Steam: **Laza** Twitch: http://twitch.tv/lazahun
dec 05., hétfő 21:34 #37
Válasz WarAdmir4L (#36) üzenetére
csak azthittem hogy jönnek a konzolfanboyok és majd elkezdenek trollkodni hogy PC szar, de kellemes meglepetést okozva nem így lett
I was Cured alright
[20] WarAdmir4L
dec 05., hétfő 15:25 #36
Válasz okornyalbaro (#29) üzenetére
Erdekes aki mast gondol az troll ez elegge butuska hozzaallas annal kicsit tobbre szamitottam volna toled.
Widze ze wszyscy wstydza sie jezyka ojczystego!!!! Nokia 3210, EN3854MFX hűtőgép...
dec 05., hétfő 11:42 #35
Válasz fr4231 (#19) üzenetére
Igen, tudom, hogy amit írsz, abszolút igaz és valószínűleg tényleg csak az egzotikussága miatt tűnik a japán nyelv olyan repetitívnek, miközben az angolnál ugyanez már fel se tűnik, de azért érdekes, hogy nem én érzem így egyedül.
"We chose to live the only life available to those who would truly be free. We are Thieves."
[39] getro2
dec 05., hétfő 6:52 #34
Hááát... Érdekes.
[3] babzsák
dec 04., vasárnap 23:45 #33
Hmm.. Inkább ne is válaszoltam volna a felvetésedre, na mindegy a game akármilyen nyelven is legyen, megérdemel egy nagy kövér 10-est!!
Vajon használt gatyából lehet új zsebkendőt készíteni?
[39] Hunk2
dec 04., vasárnap 22:58 #32
Válasz babzsák (#26) üzenetére
Ekkora hülyeséget ritkán halottam.
"Élni és élni hagyni"
[7] Soos95
dec 04., vasárnap 22:15 #31
Válasz Vopesz (#30) üzenetére
Nagyon köszönöm a segítséget mindenkinek!
"Sok jó gamer kis szerveren is elfér!"
[4] Vopesz
dec 04., vasárnap 22:07 #30
Válasz Soos95 (#28) üzenetére
Magyar felirat természetesen nincs. A konzolos graf meg elmarad a pc-től, de eléggé elhanyagolható mértékben, szóval nincs generációs különbség, mint mondjuk egy Battlefield 3-nál (mondjuk más példát nem is tudnék mondani).
My name is Legion for we are many.
dec 04., vasárnap 22:06 #29
Válasz Soos95 (#28) üzenetére
hát ha tekintjük a PC low, medium, high, very high és ultra beállításait, a konzolosat valahova a low és a medium közé sorolnám személyes meglátásom szerint.( most fölkészülhetek a trollok támadására)
I was Cured alright
[7] Soos95
dec 04., vasárnap 22:01 #28
Bocs, ha hülyeséget kérdezek, de a Skyrimben van magyar felirat, vagy legalább készül, illetve a konzolos graf mennyire marad el a PC-től? Előre is köszönöm!
"Sok jó gamer kis szerveren is elfér!"
dec 04., vasárnap 21:43 #27
jézusúristen.

Olyan idegen ez a kettő együtt, hogy csak na
"A női megérzés a logika teljes hiányának politikailag korrekt kifejezése" Steam_ID: T1B1/Origin: GeneraL_HUN/ Uplay: sztibi87/ Xbox Live: GeneraL XTX
[3] babzsák
dec 04., vasárnap 21:38 #26
Válasz Hunk2 (#15) üzenetére
A női hang az Appleseedből ismerős. (vagy bármelyik másik kb. 500 animéből)

Vajon használt gatyából lehet új zsebkendőt készíteni?
[15] torppapa5
dec 04., vasárnap 21:28 #25
Válasz fr4231 (#20) üzenetére
Köszi a kijavítást! Most már ezt is tudom.
[15] torppapa5
dec 04., vasárnap 21:26 #24
Válasz Charlie64 (#13) üzenetére
Arra a szóra gondolok amire te is, csak fogalmam sincs hogy kell írni. xD
[37] fr4231
dec 04., vasárnap 20:56 #23
Válasz backstab (#21) üzenetére
Mondjuk Tidus peldaul szerintem egy kifejezetten Japan karakter. Milliom meg egy hasonlo format lehet elkapni Shibuyaban.
Egyebkent valoban inkabb idealizalt japan karakterekrol van szo, mint europai karakterekrol, a ketto meg nagyon nem ugyanaz.
PSN: fr4231_jp
[4] Vopesz
dec 04., vasárnap 20:54 #22
Nagyon szép ez a nyelv még mindig. Csak állandóan olyan érzésem van, mintha összesen lenne 6 szinkronszínész az egész országban minden játékra, animera, filmre, pedig rohadtul nem
My name is Legion for we are many.
[32] backstab
dec 04., vasárnap 20:50 #21
Válasz Vega (#5) üzenetére
Érdekes, hogy a japánok cseppet sem így látják. Több animés/játékos honlapon olvastam már, hogy a japán szemnek Dante, Tidus vagy Leon Kennedy cseppet sem tűnik európaibbnak, mint pl. Son Goku.
"Be an Optimist Prime, not a Negatron!"
[37] fr4231
dec 04., vasárnap 20:36 #20
Válasz torppapa5 (#11) üzenetére
Tsuyoku, 強く.
PSN: fr4231_jp
[37] fr4231
dec 04., vasárnap 20:34 #19
Válasz siklara (#4) üzenetére
Ezek a kulcsszavak a legtobb angol nyelvu trailer en is ezen temaban.
Hidd el, nekik pont ugyanigy hangzik az angol, meg szinte kivetel nelkul az altalad felsorolt szavak angol megfeleloje is ugyanugy elhangzik toluk.
Szoval ez nem hiszem, hogy egy japan sajatossag, max a kisse egzotikusabb mivoltabol fakadoan jobban megragad.
PSN: fr4231_jp
[367] Danee
dec 04., vasárnap 20:31 #18
Szerintem pl. oroszul (vagy bármi más nyelven, amit nem hallasz nap mint nap) ugyanilyen furán hangzana, mint japánul.
[51] Dude
dec 04., vasárnap 20:23 #17
Jobb angolul. Sokkal Már a videók alapján is.
Ma meló után venni akartam 360-ra egyet. Sehol nem volt. Erre azért nem számítotam. Pedig már nagyon beleéltem magam, hogy ma elkezdem
Gamer for Life (X Live,Nintendo ID, boardgamegeek: DudeHUN, PSN: DudeHUN2364) Bah-weep-Graaaaagnah wheep ni ni bong
[25] Ikaruga
dec 04., vasárnap 19:20 #16
Meghódítja a távol keletet is.
A világon az ész van elosztva a legigazságosabban, mindenki úgy gondolja hogy neki elég sok van...
[39] Hunk2
dec 04., vasárnap 19:17 #15
Kíváncsi vagyok kik a szinkron színészek, mert a csaj hangja nagyon ismerős.
"Élni és élni hagyni"
[22] Charlie64
dec 04., vasárnap 18:49 #14
De most már tudom, hogy nem csak én találom úgy, hogy ismétlődően beszélnek
[22] Charlie64
dec 04., vasárnap 18:48 #13
Válasz torppapa5 (#11) üzenetére
Nekem az erőről a "skáráo" az amiről azt gondolom, hogy az azt jelenti. Nem tudom, hogy kell írni.
[22] Charlie64
dec 04., vasárnap 18:43 #12
Válasz shaddam (#2) üzenetére
Én is ezt gondolom a japánokról. Nagyon ismétlődően beszélnek.
[15] torppapa5
dec 04., vasárnap 18:29 #11
Válasz siklara (#4) üzenetére
Ez tök igaz, én például a zioku (nem tudom hogy jól írtam-e) szót hallottam ki ami azt jelenti hogy erő, erőssé válni. Nem tudom miért de nekem nagyon tetszik a japán nyelv, valamikor meg fogom tanulni az biztos! Ez a trailer japán szinkronnal egész jó volt szerintem.
[10] predakon
dec 04., vasárnap 18:28 #10
A trailer miatt ismét rádöbbentem, hogy a szar level 11-es karakteremmel még sehol sem járok na nem baj, single hand legalább lvl 43
[111] dreampage
dec 04., vasárnap 18:11 #9
Válasz shaddam (#2) üzenetére
Pontosan ugyanez a benyomásom nekem is. Bármilyen játéktrailert nézek japánul, ugyanazokat a hangokat és mondatokat hallom.
A játéknak soha nincs vége. | http://xbox.com/hu-HU | http://xbox.gamer365.hu | Telefonos ügyfélszolgálat: 06 80 018 590
[17] Ragnar360
dec 04., vasárnap 18:00 #8
nemrossz, most akkor ök hogy jatszanak ? csak a trialer japan, a jatek nem japan szinkronos náluk?

viszont ezért szerethetik, jol hangzik, zsír
"I left the gang after the gang left me....i tried to go straight...i did...then i got me more trouble"
[13] zsombee
dec 04., vasárnap 17:34 #7
Válasz Vega (#5) üzenetére
na meg attól függetlenül hogy europid, az esetek döntő többségében érződik a japán beütés szerintem
[13] zsombee
dec 04., vasárnap 17:25 #6
Válasz Vega (#5) üzenetére
ebbe azért belekötnék, de akkor helyesbítek: a japán karakteres japán játékokkal
dec 04., vasárnap 17:22 #5
Válasz zsombee (#3) üzenetére
A japán játékok 90%-ában (99?) kizárólag europid karakterekkel találkozol.
dec 04., vasárnap 17:22 #4
Ha valaki viszonylag sok animét nézett vagy japán játékot játszott eredeti nyelven, egy idő után simán megért hallás után egy csomó mindent, mert vannak kulcsszavak, amik mintha mindig mindenhol elhangzanának; sekai, sensou, tatakau, teikoku, saigou, kane, kibou, guuzen, ummei, toki... csak pár példa.

Az angol szinkronstábban benne van Stephen Russell, remélem, a japánban meg Nakata Jouji.
"We chose to live the only life available to those who would truly be free. We are Thieves."
[13] zsombee
dec 04., vasárnap 17:20 #3
A távol keleti játékokat imádom eredeti nyelven játszani, de ezeknek az europid karaktereknek szvsz nagyon hülyén áll az angol. Kb mint fordított esetben.
[1] shaddam
dec 04., vasárnap 17:11 #2
Durva hogy mindig ismerősen hangzik a mondandójuk, mintha mindig ugyanazt mondanák.
dec 04., vasárnap 17:03 #1
Thx zaz!
Found.
The Elder Scrolls V: Skyrim adatlap
Még nincs besorolva Még nincs besorolva
Kiadó: Bethesda Softworks
Fejlesztő: Bethesda Softworks
Megjelenés:
Kategória: Szerepjáték
Online játékmód: Nincs

A szerkesztőség értékelése:
10
Ami tetszett
- Példa nélküli szabadság
- Skyrim hatalmas, gyönyörű világa
- Végtelen számú küldetés
- Lenyűgöző hangulat
- Sárkányok!
Ami nem tetszett
- Szokásos kisebb Bethesda-bugok
- Ellopja az összes szabadidődet
Olvasói értékelés: 18,8 (60 szavazat)
Ugyanez a játék más platformokon:
pc | gc | xbox | ps2 | ps3 | x360 | wii | nds | psp | xbox1 | ps4 | wiiu | n3ds | psv | mob

119 | [Teszt] The Elder Scrolls V: Skyrim

Nagy a baj a jeges északi vidéken, dúl a polgárháború, testvérek fordulnak egymás ellen, ráadásul a sárkányok is kezdtek előbújni. Ebbe a nem túl idilli környezetbe csöppenünk az év egyik legnagyobbat szóló játékában.Tesztlaborban az új Elder Scrolls játék, a Skyrim.

16 | Skyrim: harcolj lovakkal!

...mármint lóhátról, nem szerencsétlen lovak ellen.

21 | 10 millió Skyrim a boltokban

Nem csak a kritikusoknál parádézik a The Elder Scrolls V: Skyrim, hanem a kasszáknál is: már több mint tízmillió példány lett leszállítva a boltokba a játékból.

14 | A Skyrim és a Kinect

Korábban jó sok videó készült arról, ahogy vállalkozó kedvű emberek különféle pécés játékokat próbálnak Kinecttel irányítani. Most a Skyrim-en a sor: az eredmény meglepően jó.

38 | Ilyen a Skyrim japánul

Hogy miként szól egy nyugati szerepjáték japánul? A most következő videóból kiderül, a Bethesda ugyanis közzétett egy japán nyelvű The Elder Scrolls V: Skyrim trailert.

31 | A japánok is imádják a Skyrimet

Sorra gyűjtögeti a maximális értékeléseket a két hete megjelent The Elder Scrolls V: Skyrim - még a japánok tetszését is maximálisan elnyerte a Bethesda játéka.
Tovább a játék adatlapjára / fórumába
Friss hírek

pc 1137 | [Nyerd meg!] Nyári játékeső - Lezárás

Bár a nyárnak hivatalosan vége, még van pár finomság, amit kipörgetünk, pláne amíg süt a nap. Az ördögi Dante helyett új hős jelentkezik be a kúl démonverő szerepére, a játékát pedig kisorsoljuk. A nyereményjátékban megfáradt Robotmajom most visszavonul, de nem sokáig!

12 | [GC] Gamescom 2019: mindent egy helyen

A csapatunk már Kölnben, kollektív testünk készenlétben - a Gamescom 2019 itt van a nyakunkon, mi pedig egy helyre gyűjtöttük számotokra a legfontosabb információkat a rendezvényről. Tartsatok velünk a heti utazáson, ahol a játékvilág jelene és jövője is bemutatkozik!

3 | Gamer365 podcast GC2019 #4

Minden jónak vége szakad egyszer, így most (számunkra legalább is) az idei Gamescom végére is pont került. Az utolsó nap ettől függetlenül igazén remek volt, hiszen olyan játékokat láttunk / próbáltunk, mint az Outer Worlds, az FF7 Remake, a Doom Eternal, a Call of Duty MW, vagy a Ghost Recon Breakpoint.

0 | Street Outaws: utcai veretésekbe'

Csináljuk, bébi, mint a Discovery csatornán!

ps4 0 | Beholder 2: megjelent az orwell-i kaland

Fel tudsz-e mászni a ranglétrán?

pc 0 | Darksiders Genesis: még az idén

Izgalmas december várható a lovasok érkezésével.

5 | A Final Fantasy VIII készítői nosztalgiáznak

A remastered verzió apropóján kijött fejlesztői naplóban.

pc 1 | Crusader Kings III: újra királykodhatunk

Xbox Game Pass-ban is benne lesz a Paradox-folytatás.