A Valve nem a pontosan betartott megjelenési időpontjairól ismert: a Half-Life 2 egy évet késett, az első epizód felet, a második pedig többszöri halasztás után (2006 végéről 2007 elejére, aztán 2007 elejéről 2007 közepére) nyáron jött - volna. Nem fog.
A Computer and Videogames értesülései szerint (egy friss Valve sajtóközlemény végén bújt meg az információ) ismét csúszik a Half-Life 2: Episode Two. Az új időpont: 2007 év vége. Miért az ismételt csúszás? Hivatalos infó egyelőre nincs, így csak tippelni tudunk: a konzolos verziók (Half-Life 2: Orange, mely tartalamazza az alapjátékot, a két epizódot, és a Team Fortress 2 és Portal játékokat) valószínűleg nem fejlesztődnek maguktól - a PC-s változatokkal is hosszan babráló Valve-nak gyaníthatóan a vártnál nagyobb terhet jelent a párhuzamos multiplatform (PC, PS3, X360) megjelenés.