Nincs semmi, amit a magyarok jobban szeretnének, mint a "dick joke"-ok, a zsidózós/feka viccek vagy a nőkkel szembeni sztereotípiák.

Nem, ezt nem én írom (mármint nem az én véleményem), és még csak nem is negatív éllel.

Hiszen épp egy olyan film mellet foglalok állást, amelyben pontosan ezek vannak - és valamiért mégse népszerű.

Nincs ország, ahol a Nagyfater elszabadul (Dirty Grandpa) akkora siker lett volna mint nálunk: a film, amelyben egy kanos nagyapa (Robert de Niro) segít az unokájának, hogy jobb életre találjon. (mellesleg nekem is tetszett valamelyest)

Nincs ország, ahol a Torrentéket máig számon tartanák (talán a hazáján kívül) mint meghatározó tényezőket a világ filmgyártásában.

És az Amerikai piték is kedveltnek számítanak mind a mai napig.

A Superbad pedig pontosan ezek keveréke.

Ráadásul a magyar szinkron olyan mértékű obszcenitást tartalmaz, ami megint csak jellemző egy csomó kedvelt filmre, lásd mondjuk a Blöff vagy megint csak a Torrenték vagy az Amerikai piték idézett jelenetei.

(A Szárnyas fejvadászból is a "Lófasz, nehogymá..." a leggyakrabban idézett szöveg, nem a "But again who does" ugyebár)

A Superbad tehát mindent tartalmaz, ami alkalmas lenne arra, hogy valaki szar filmként tekintsen rá, de a magyarok általában szeretni szokták.

És a film mégse népszerű valamiért.

A politikai korrektség ugyancsak visszatérő elem szokott lenni mint negatívum egy film kapcsán.

Hát tessék, itt egy film, ami tizenéves lányok leitatásáról és (majd később) megerőszakolásáról szól. Jó, nyilván nem arra fut ki a történet hogy ez egy jó dolog, de önmagában a téma felvetés is súlyos.

Aztán ott van az a jelenet, amikor a két zsaru betér a boltba és a fekete eladó nővel kezd el viccelni. Hát ez se egy mai jelenet.

*"Etnikailag hogy nézett ki, úgy mint mi, vagy úgy mint maga...?"

"Úgy mint maguk."

"Zsidó!? Fura bűntény egy zsidótól."*

De van itt menzesz poén, fél perces montázs farkakról és minden, ami a politikai korrektség még csak közelébe se jön...

(a Torrente egyik fő poénja, hogy a rendőrök isznak munkában - hát ez itt ugyanúgy benne van)

Kicsit hasonló az érzésem mint az Aljas nyolcas esetében. Abban is minden benne van, ami ellentéte a mai filmeknek, és ennek ellenére nem, vagy csak kevésbé népszerű.

(És a sokkal PC-b Django, és Volt egyszer egy Hollywood népszerűbbek..)

Nyilvánvaló, hogy ma nem készülhetne ez a film. Tinik gyártanak hamis személyiket hogy alkolholt vásárolhassanak, hogy leitassanak csajokat. A zsaruk semmirekellők, akik faji vicceket sütögetnek és isznak munkában (és tinédzser gyerekeket rabolnak el).

És ennek ellenére, vagy épp ezért, a film vicces.

És most itt szerettem volna egy Top tízet a kedvenc jeleneteimből, de őszintén szólva ez most túl sok idő volna, ráaádsul tényleg az egész filmet fel lehetne sorolni, úgyhogy álljon itt zárásnak a nevezetes dick montázs.