Első komolyabb cikk...

Egyik nap Miklós barátom felkeresett engem aki köztudottan a Resident Evil magyarországi fanclub frontemberének tekinthető. Kérdezte, hogy tudnék-e neki segítséget nyújtani, erre persze igennel feleltem, hiszen miért is ne. Ő mondta, hogy le kéne fordítani egy szöveget, amely menne föl az oldalra, erre én teljesen begerjedtem (nem rosszra gondolni) mondom, megfogtam az isten lábát. A fordítás mellett megpróbáltam a lehető legszabadabban, fogalmazni annak érdekében, hogy ne csak egy szimpla fordítást tárjak a főnök úr elé, hanem egy kifejlett fázis felé futó cikket. Másfél óra szenvedés után (ami pozitív értelmet kap) elkészültem vele. Ez meg is jelent a www.residentevil.hu oldalon, mint exkluzív cikk. Na már most én, mint exkluzív cikknek úgymond generálója egy másik hírforrásból itt hazánkban, egyszerűen nagyon keménynek éreztem magamat. Hiszen az újságírásban akarok majd valamikor helyet találni, hogy betevőmet megkeressem publikációk által. Tudom kis semmiség, meg nem is tegnap történt, de nekem ez akkor is egy jó dolog. Minden esetre ez jó kis móka hiszen a felsőoktatásban is ezen témakörben kapom az oktatást. Én erre a cikkre büszke vagyok és a Alex-nek is csak köszönni tudom.

Akit érdekel : http://www.residentevil.hu/main.php?article_id=1348