Made in Polska
Ha megkérdezünk egy lengyelt, hogy szerinte melyik a hazája legjobb videojátékos sorozata, akkor szinte biztos, hogy a Witcher név fog elhangzani - ami számunkra, gamereknek nem meglepő. Ám ha ha azt kérdezzük, hogy melyik hazájuk legrosszabb, legszégyenteljesebb sorozata, akkor a válasz nagy eséllyel ugyanez lesz. Igen, a Witchernek (vagy ahogy eredetileg nevezik: Wiedżmin) volt már egy élőszereplős feldolgozása az ezredforduló környékéről.
Az Andzej Sapkowski által megálmodott világ az 1990-es években viszonylag nagy sikert aratott a fantasy rajongók között, emiatt várható volt, hogy előbb-utóbb a filmesek figyelmét is fölkelti. Először 2001-ben jelent meg egy 2 órás mozifilm, majd rá egy évre jött ki egy 13 részes tévésorozat. A film egyébként bele lett szőve a széria 4-5 részébe (ez amúgy nem egyedi eset akkoriból, lásd a magyar Hídembert), kicsit meg is látszik pl. a fényképezés minőségén.
A sorozat főhőse itt is természetesen Rivia Geralt, akinek a történetét egészen gyerekkorától követhetjük végig. Az epizódok nagy része Sapkowski eredeti novelláiból és regényeiből építkeznek, de pl. a főhős tanulóévei a sorozat készítőinek az ötlete. Az "évad" első felében a részek lazán kapcsolódnak egymáshoz, a közepétől kezdve azonban már egy összefüggő történetet mutat be, amik alkalmanként vissza-vissza utalnak a korábbi eseményekre meg személyekre.
A szériával szembeni legnagyobb kritika többnyire az alapanyag nem túl jó feldolgozása, azaz hiányzott belőle a sötétebb hangnem, még ha az utolsó részek azért komorabbak is lettek. Relatív kevés pénzből is készült, emiatt senki se várjon az amerikai termékekkel azonos látványvilágot (pl. a vaják tanoncok egy aikidós csoport alakítja, és Geralt is inkább néz ki szamurájnak), de a középszerű jelzőt odatéve vállalható lett. Ha láttad esetleg a magyar Sacra Corona-t, akkor kb. arra a színvonalra kell számítani.
De látszik, hogy azért próbálkoztak: neves helyi színészeket vonultattak fel, és a főszereplőt alakító Michał Żebrowski (ejtsd: Zsebrovszki) is próbálta kihozni magából a maximumot. CG nem sok van, mondjuk a mozifilmben is látható sárkány még akkori mércével se túl látványos. Ellenben jó szláv/lengyel szokáshoz képest minden részben látni legalább egy félig vagy teljesen meztelen nőt, akár premier plánban is. (Hölgyolvasóknak: meg néha Geralt pucér felsőtestét s fenekét is.)
Ahogyan arra már fentebb utaltam, a Witcher/Hexer nem aratott osztatlan sikert sem a kritikusok, sem a nézők körében. Maga Sapkowski is keményen bírálta ezt a feldolgozást, és teljes mértékben elhatárolódott tőle. (Itt azért megjegyezném, hogy az írót nehéz embernek tartják, aki gyakran néz a pohár fenekére.) Rivia Geralt kalandjait így később a videojáték sorozat révén ismerhette meg jobban a nagyvilág (ami szintén döcögősen indult), de ez már egy másik, általatok is ismert történet.
A sorozat egyébként fönn van a YouTube-on, többnyire eredeti hang + felirat kombinációban. Aki megnézte, esetleg korábban már látta, az a kommentbe írja le: neked mi a véleményed az élőszereplős Witcher sorozatról?