wat are ya buyin?

Valami nincs rendben. Melegem van.

Az a hirtelen támadó melegség, belülről, amikor még a legnagyobb hidegben is zihálva, kapkodva tépkedném le a kabátot és hevedert, hogy levegőhöz jussak. Az a hirtelen szívdobogás, és légszomj. Pedig hideg van, kint még láttam a fák ágát és a gazos, ápolatlan ösvények és utak mentén burjánzó növényeket beborító deret. Láttam, ahogy sok mindent mást is Ott kint.

Bár, a mindent eltakaró, sűrű, nyálkás ködben alig látni. Az orromnál azért valamivel tovább.

De csak a mereven tartott puska csövének végéig. Azt is visszatartott lélegzettel, hogy a leheletem ne zavarjon a célzásban. Mert hideg van, csontig hatoló. Mégis melegem van.

Meg kell nyugodnom. Ha a szívem ennél hevesebben kezd kalapálni, akkor meghallják.

Meghallják, hogy itt vagyok.

A kezem már nem remeg. Mióta megtaláltam az emeleten a vadászpuskát. Nah, nem azért mert túl nagy biztonságot éreznék, amiért egy ilyen szörnyeteg van a kezemben, pedig korábban már láttam mire képes…

Ne! Ne gondolj rá. Ami Ott történt, az most nem segít.

-Örülj, hogy túlélted Leon! Ahogy ezt is túl fogod!

Mondom magamnak.

Nem ad biztonságot a mordály, de a kezem nem remeghet. Nem téveszthetek célpontot! Minden egyes elvétett lövés pazarlás. Kicsi ez a ház, ha talán egy helyre csoportosulnak, nagyobb kárt okozhatok egyetlen lövéssel. Nem téveszthetek célt.

Kicsi ez a ház. Túl közel fognak kerülni ha megtalálnak. Keresnek. Hallom.

• Fel kell készülnöd!

Zakatol az agyamban. Ha közel kerülnek, megérzik a csontig hatoló hideget amit én is érzek. Megérzik a késem hideg pengéjét.

Kell ez az önbizalom.

-Túlélted Raccoon City-t!

Ezt is túl fogom, túl kell. Ashley számít rám.

Szorosabban markolom meg a puskát. Ez a hang… Ez nem lehet más, csak az emeleti ablak. Érzem őket. Ahogy Ők is megéreztek. Itt vannak. Jönnek.

-Az ajtó kitart, KI KELL BÍRNIA!

Nem.

Ez nem lehet.

Megint egy hang.

Ami borzalmasabb és hűvösebb a kés pengéjénél, a kinti hidegnél, fémes csikorgás és a motor ritmikus fel-felzúgása; a csontomon is keresztülvág, egyenesen az idegrendszerem minden pontját szétzúzza, jég hideg fut végig a gerincemen, az agyam egy eldugott kis zugába, ahol minden hangnál élesebben szólal meg a kűrt: FUSS!