Gondolom mindenki találkozott már bugyuta címfordításokkal. Ezekből nagyon sok van mostanság.
Szánalom tetőfokára érkeztünk címadás terén. A Kick-Ass kapott egy HA/VER fordítást. Hihetetlen,hogy mit művelnek a magyar címfordítók.
Gondoljunk azokra is akik eddig nem látták az előzeteseket és nem tudják milyen film is lesz a Kick-Ass. Mikor majd bemennek Junius 17-én a moziba és meglátják a HA/VER plakátot csak annyit mondanak,hogy " Ez biztos valami idióta tinivígjáték".
Az lenne a kérdésem,hogy : Számotokra eddig melyik filmnek volt a legidiótább átfordítása?