Karácsonyi Ének 3D - Charles Dickens regénye három dimenzióban él tovább

Magam részéről az említett kérdés párosra azzal válaszolnék, hogy nem árt ha néha az ember megáll és elgondolkodik azon, miként ünnepli a karácsonyt és biztos, hogy azért megy meglátogatni a szeretteit mert igazán látni szeretné őket, vagy csupán megszokásból (rosszabb esetben csak a rengeteg finom étel vonzza az ünnepi terítékhez). Nem szeretnék senki lelkébe belemászni, félre értés ne essék, csak megint le kellett írnom, mit gondolok a magyar lehúzó kritikákról és a véleményekről, hogy miért megyek megnézni ilyen filmeket. Azért, mert mindenkinek szüksége van legalább egy napra az évben, amikor önfeledten örül, hogy van családja kikkel együtt ünnepelhet és átgondolja mi igazán fontos az életében, és azért tesz e eleget. S az ilyen filmek a maga animációs képi világukkal tökéletesen megteremtik azt a hangulatot, hogy ne keltsenek rossz érzést a nézőben, de mégis elgondolkodásra késztessék.

Charles Dickens regényét biztosan sokan ismerik főleg az idősebb olvasók, én személy szerint nem olvastam a könyvet és úgy érzem ezzel nem vagyok egyedül. A 166 éves történet azonban ma is tökéletesen megállja a helyét, átadja üzenetét, ahogy akkor is és nem hinném hogy az Oscar díjas Robert Zemeckis (Forest Gump, Polar Express) rosszul adaptálta volna filmjébe. Nézőtársaim elmondása szerint nagyon jól átadja a lényegét a mesének és követi a történeti szálat. Szerintem pedig egy remek film, amit így karácsony előtt mindenkinek merek ajánlani, aki a régimódi hozzáállás híve.

Mint azt sokan tudják, a mese főszereplője Ebenezer Scrooge, akihez ellátogat hét éve elhunyt üzlettársa, az életében elkövetett bűneihez láncolt Jacob Marley. Természetesen kísértet formájában közli vele, hogy a következő három napban meglátogatja három szellem, az elmúlt, a mostani, és a jövő karácsonyának szelleme. Mindezt azért, hogy jobb belátásra bírja Scrooge-ot: adjon új értelmet életének, és nyissa ki szívét mert különben neki is annyi sok vétekhez láncolva kell majd búcsút intenie életének. Gyerekmese lévén inkább már felnőtt animációs filmre kezd hasonlítani az adaptáció, annyira sötétre vette néhol a hangulatot Zemeckis. Egy-két horrorisztikus jelenetet beiktatva már az idősebb generációk számára is könnyedén emészthetővé tette, s a motion capture technológiának köszönhetően a szereplők vicces mozgáskultúrája is hozzátesz a hangulathoz. Nehéz megfogalmazni az összképet, néhol úgy éreztem egy teljes gyerekmesébe csöppentem, néhol pedig úgy, egy felnőtt generációnak szánt "darkos" mesébe. És azt hiszem - bár nem olvastam a regényt - Robert úr visszaadta az eredeti történet lényegét - ezt most félve írom le -,hogy ez egy vérbeli gyerekmese gyerekeknek és az idősebbek gyerek-énjének. Minden esetre én, mint fiatal néző könnyedén fel tudtam venni a film ritmusát, könnyedén átadtam magam a hangulatának. Ebben persze az is szerepet játszik, hogy meglepő hasonlóságot véltem felfedezni Scrooge és jómagam között, az élethez tanúsított hozzáállásában.

Ha valamire nem lehet panasz azonban, az a zene, melyet Alan Silvestri szerzett. Bár ez nem okozott nagy meglepetést, hisz Silvestri eddigi munkásságára visszatekintve mondhatjuk: Ő már nem tud hibázni. A film betétdalát pedig mindenkinek ajánlom, Andrea Bocelli feléneklésével egy remek karácsonyi zenét alkottak Silvestri-vel.

A három dimenziós képi világgal párosítva a Karácsonyi Ének végtére is egészen jó animációs film lett. Néhol túl soknak éreztem pár dolgot, például a 3D "techdemozást", azaz a sok kamera reptető jelenetet, bár nekem nagyon tetszettek, sokan vannak akik talán úgy érzezték a popcorn-os zacskót egy alternatív módon hasznosítanák. A másik számomra érthetetlen dolog a magyar szinkron. Jim Carey hét karakternek adja szerepjátékát és hangját, a magyar szinkronban azonban mind a hét szereplőnek külön hangot adtak. A szinkronizálásból kifolyólag sajnos Jim Carey alakításáról nem tudok nyilatkozni, mivel szimplán a mozgásokra nem szeretnék alapozni egy véleményt, külföldi kritikák szerint abszolút hozta a szintet, több mint jól játszott. Bár játszásnak nevezhetjük e a motion capture technológia mögött megbújó alakítást?!

P.S. Több film bemutatóval is szerettem volna szolgálni egy írásban, de úgy döntöttem külön teszem fel őket. Tehát következik a 2012 és Sunshine Cleaning hamarosan, illetve egy Assassin's Creed 2 Digital Foundry féle elemzést is lefordítok a napokban. Remélem érdekesnek találjátok majd az írásaimat! :)